-
1 buying hedge
фин. = long hedge* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьхеджевая операция, заключающаяся в покупке фьючерсного контракта -
2 buying hedge
Большой англо-русский и русско-английский словарь > buying hedge
-
3 buying hedge
1) Экономика: хеджирование покупкой2) Банковское дело: покупательский хедж, страхование покупателя от потерь -
4 buying hedge
-
5 buying hedge
s.cobertura de compra. -
6 buying hedge
-
7 buying hedge
Хедж, который возникает при открытии "длинной" позиции на фьючерсном рынке на сумму, равную стоимости наличного товара, который потребуется для закрытия позиции. -
8 put buying hedge
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > put buying hedge
-
9 hedge
[hedʒ]to be on the right (wrong) side of the hedge быть победителем (побежденным) to be on the right (wrong) side of the hedge занимать правильную (неправильную) позицию buying hedge бирж. покупательский хедж buying hedge страхование покупателя от потерь hedge (живая) изгородь; ограда; dead hedge плетень hedge (живая) изгородь; ограда; dead hedge плетень hedge ни к чему не обязывающее заявление; to sit on the hedge занимать выжидательную позицию hedge огораживать изгородью (часто hedge off, hedge in) hedge ограждать, страховать себя от возможных потерь hedge exc. ограждать от потерь hedge ограничивать, связывать; мешать, препятствовать; окружать (трудностями и т. п.) hedge окружать (любовью, вниманием; тж. hedge round; with) hedge преграда, препятствие hedge бирж. страховать от потерь hedge уклоняться, увиливать от прямого ответа, оставлять лазейку hedge бирж. хедж hedge бирж. хеджирование hedge бирж. хеджировать long hedge покупка срочного контракта для нейтрализации ценового риска selling hedge продажа срочного контракта для нейтрализации наличного риска hedge ни к чему не обязывающее заявление; to sit on the hedge занимать выжидательную позицию -
10 buying
сущ. покупка, закупка - buying order - buying cooperative buying to minimum inventory buying agent buying for settlement buying in buying on balance buying on margin buying on scale buying outright buying power buying price bulk buying cash buying forward buying hand-to-mouth buying hedge buying impulse buying installment buying reciprocal buyings retail buying scale buying speculative buying spot buying Syn: purchase, procurement Закупка advance ~ покупка в кредит beat-the-tax ~ покупка, скрытая от налогообложения buying закупка ~ покупка credit ~ покупка в кредит forward ~ закупка в запас forward ~ закупка для будущего использования forward ~ покупка на срок hedge ~ бирж. покупка впрок из опасения роста цен impulse ~ побуждение произвести покупку instalment ~ покупка в рассрочку intervention ~ посредническая покупка margin ~ покупка ценных бумаг с оплатой части суммы за счет кредита wholesale ~ оптовые закупки wholesale ~ покупка оптом -
11 buying
nзакупка, покупка
- bulk buying
- bull buying
- cash buying
- central buying
- credit buying
- direct buying
- forward buying
- fresh buying
- group buying
- hand-to-mouth buying
- heavy buying
- hedge buying
- impulse buying
- installment buying
- memorandum buying
- order buying
- organizational buying
- panic buying
- precautionary buying
- preclusive buying
- quantity buying
- reciprocal buying
- retail buying
- scale buying
- scare buying
- shop buying
- speculative buying
- spot buying
- support buying
- unpremeditated buying
- wholesale buying
- buying for settlement
- buying from stock
- buying in cash
- buying on credit
- buying on margin
- buying on shoestring
- buying back
- buying in
- buying out
- buying outrightEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > buying
-
12 hedge
1. n, бирж.хедж; хеджирование
- buying hedge
- cross hedge
- cross-currency interest hedge
- interest rate hedge
- long hedge
- perfect hedge
- pure hedge
- rolling hedge
- selling hedge
- short hedge
- hedge against exchange losses
- hedge against inflation
- hedge against price declines2. vхеджировать, страховать от потерь -
13 buying
покупка, закупка -
14 hedge
бирж. хедж (фьючерсный контракт для страхования от ценовых рисков)• -
15 hedge
1.хедж; хеджирование•2. -
16 buying habits
buying hedgeхеджирование покупкой, покупательский хедж, длинное хеджированиеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > buying habits
-
17 hedge
I [hedʒ]1) bot. siepe f.2) econ. copertura f. ( against da, contro)II 1. [hedʒ]1) circondare con una siepe [ area]2) econ. proteggersi, mettersi al riparo da [ loss]2.verbo intransitivo (equivocate) scantonare, svicolare••* * *[he‹] 1. noun(a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) siepe2. verb1) (to avoid giving a clear answer to a question.) essere evasivo2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) circondare con una siepe•- hedgehog- hedgerow* * *[hɛdʒ]1. nsiepe f fig difesa2. vtAgr recintare con una siepeto be hedged about or around or in with — (restricted) essere limitato (-a) da, essere vincolato (-a) da
3. vitergiversare, essere elusivo (-a)* * *hedge /hɛdʒ/n.1 siepe2 (fig.) barriera; riparo; protezione: Buying real property is a good hedge against inflation, l'acquisto d'immobili è un buon riparo dall'inflazione● hedge cutter, tosasiepi; tagliasiepe; decespugliatore □ (fin.) hedge fund, hedge fund; fondo di investimento speculativo □ (bot.) hedge-hyssop ( Gratiola officinalis), graziola; tossicaria □ hedge-marriage, matrimonio clandestino □ ( un tempo) hedge-priest (o hedge-parson), scagnozzo; prete ambulante ( in genere povero e incolto) □ (zool.) hedge sparrow ( Prunella modularis), passera scopaiola □ hedge trimmer = hedge cutter ► sopra.(to) hedge /hɛdʒ/A v. t.2 (fig., di solito to hedge in) circondare; custodire, proteggere; impacciare, vincolare: The team was hedged in by a crowd of supporters, la squadra era circondata da una folla di tifosi3 (fin.) coprirsi (o mettersi al riparo) da ( rischi di perdite): to hedge inflation, mettersi al riparo dall'inflazione4 (fig., spesso to hedge around o about) vincolare; limitare; condizionare: The offer is hedged around with very strict conditions, l'offerta è vincolata a condizioni molto rigideB v. i.3 (fin.) coprirsi dai rischi (per es., nelle scommesse); mettersi al riparo; proteggersi: to hedge against price fluctuations, proteggersi dalle fluttuazioni dei prezzi4 essere evasivo; esitare; nicchiare● to hedge a bet, scommettere pro e contro □ (fig.) to hedge one's bets, tenere il piede in due staffe; ( anche) tenersi aperte più alternative.* * *I [hedʒ]1) bot. siepe f.2) econ. copertura f. ( against da, contro)II 1. [hedʒ]1) circondare con una siepe [ area]2) econ. proteggersi, mettersi al riparo da [ loss]2.verbo intransitivo (equivocate) scantonare, svicolare•• -
18 buying
advance buying покупка в кредит beat-the-tax buying покупка, скрытая от налогообложения buying закупка buying покупка credit buying покупка в кредит forward buying закупка в запас forward buying закупка для будущего использования forward buying покупка на срок hedge buying бирж. покупка впрок из опасения роста цен impulse buying побуждение произвести покупку instalment buying покупка в рассрочку intervention buying посредническая покупка margin buying покупка ценных бумаг с оплатой части суммы за счет кредита wholesale buying оптовые закупки wholesale buying покупка оптом -
19 hedge buying
1) Экономика: покупка впрок из опасения роста цен, покупка с целью страхования от возможных потерь, хеджирование2) ЕБРР: покупка впрок -
20 hedge buying
См. также в других словарях:
Buying Hedge — A transaction that commodities investors undertake to hedge against possible increases in the prices of the actuals underlying the futures contracts. Also called a long hedge, this particular strategy protects investors from increasing prices by… … Investment dictionary
buying hedge — Buyer futures contracts to protect against a possible price increase of cash commodities that will be purchased in the future. At the time the cash commodities are bought, the open futures position is closed by selling an equal number and type of … Financial and business terms
Hedge — Hedge, v. t. [imp. & p. p. {Hedged}; p. pr. & vb. n. {Hedging}.] 1. To inclose or separate with a hedge; to fence with a thickly set line or thicket of shrubs or small trees; as, to hedge a field or garden. [1913 Webster] 2. To obstruct, as a… … The Collaborative International Dictionary of English
hedge fund — ☆ hedge fund n. a partnership of investors who pool large sums for speculating in securities, often taking large risks, as by buying with borrowed funds or selling short … English World dictionary
hedge — (1) Verb To reduce risk or behavior that reduces risk from future price movements. (2) Noun A transaction undertaken to reduce risk by offsetting the risk in another transaction. The risk in one position is hedged by counterbalancing it with the… … Financial and business terms
Hedge (finance) — For other uses, see Hedge (disambiguation). Finance Financial markets … Wikipedia
Hedge — A transaction that reduces the risk of an investment. The New York Times Financial Glossary * * * ▪ I. hedge hedge 1 [hedʒ] noun [countable] FINANCE something that gives you protection against a financial risk, for example futures (= agreements… … Financial and business terms
Hedge fund — A fund that may employ a variety of techniques to enhance returns, such as both buying and shorting stocks based on a valuation model. The New York Times Financial Glossary * * * hedge fund hedge fund ➔ fund1 * * * A private investment fund… … Financial and business terms
Hedge fund — A hedge fund is a private investment fund open to a limited range of investors which is permitted by regulators to undertake a wider range of activities than other investment funds and which pays a performance fee to its investment manager.… … Wikipedia
Hedge End — Infobox UK place official name= Hedge End map type= Southampton country= England region= South East England static static image caption= The town centre latitude= 50.9135 longitude= 1.3041 os grid reference= SU490128 post town= SOUTHAMPTON… … Wikipedia
hedge fund — An investment vehicle that somewhat resembles a mutual fund, but with a number of important differences. If the fund is off shore , the fund does not have to adhere to any SEC regulations (and can only sell to non U.S. investors or investment… … Financial and business terms
